Sinbang English Campus

A small start


The chestnut tree that's standing in the center of the village
마을 한 가운데 서 있는 커다란 밤나무는
started from a small chestnut
작은 밤에서 시작했어요

The sunflower that's tall as me was
나만큼 키가 큰 저 해바라기는
once a sunflower seed that hamsters used to eat
한때는 햄스터들이 즐겨먹는 해바라기 씨였죠

That big dinosaur that I saw on the theater
내가 영화관에서 본 거대한 공룡은
was a dinosaur egg at the first
처음엔 공룡 알이었어요

So don't ignore me because I'm small
그러니까 작다고 날 무시하지 말아요
Because for now, I'm a very, very small start
왜냐하면 지금 난 아주 작은 시작점일 뿐이니까요


-written by a small girl